Projets à venir 未来项目

项目服务对象

​

芝⿇社是LGBT及⼥权主义组织，在目前资源有限的情况下，暂以⼥性和lgbt+⼈⼠为主要服务对象。陪伴项目是芝⿇社第⼀个公益项目，没有任何外部资⾦拨款，全靠⼤家的捐赠维持和志愿者的⾟勤⼯作。陪伴没有定价。希望⼤家可根据⾃⾝情况⽽定，通过成为芝⿇社会员的⽅式及捐献的⽅式，帮助陪伴项目继续运⾏下 去。⿎励志愿者的⼯作，让更多需要帮助的⼈得到帮助。

 

陪伴项目范围

 

居留申请、报案陪同、⾏政⽂件翻译、⽇常⽣活陪同需要（例如：银⾏开户 医疗检查）

​

陪伴项目流程

​

请你填写陪伴项目申请表，芝⿇社在收到申请表后，会根据情况决定是否派出志愿者进⾏帮助。由于资源有限，⼥性和lgbt+⼈⼠享有优先权。目前阶段，芝⿇社主要提供语⾔翻译和陪同服务。我们将根据你的需求决定是否寻求更专业机构⼈员的帮助。如有需要，我们将帮助联系专业⼈员，并陪同你去各种机构。每个案例由⼀个志愿者跟进和持续服务，并建⽴信息回馈制度。

 

 

如何获得陪伴申请表

 

在芝⿇社公众号留⾔进行索取

写邮件索取申请表: sesamefcollectif@gmail.com

在芝⿇社活动现场索取申请表

 

* 如果你对于陪伴⼈有特殊的要求，也请记得备注在申请表或者留⾔中噢

​

 

En tant qu'organisation LGBT+ et féministe, le CSF, avec ses petits moyens, cherche à aider les femmes et les personnes lgbt+. Le projet d’accompagnement a pour objectif d’offrir un service de traduction/interprète du français au chinois aux personnes qui rencontrent des difficultés linguistiques dans leur vie en France.

​

Si vous avez besoin de ce service, contactez-nous pour vous inscrire.

​

Pour nous contacter:

Laisser un message sur wechat 芝⿇社F

Par mail: sesamefcollectif@gmail.com

Demandez aux bénévoles pendant les activités