COLLECTIF SÉSAME F
芝
麻
社
F
Devenir adhérent.e
成为会员
Si vous souhaitez adhérer au CSF, vous pouvez vous inscrire sur ce site ou le faire lors de nos événements.
您可以在本网站或在活动现场通过填写缴纳会员注册表和缴纳会费成为会员。
Première étape: Lire les Statuts du CSF et remplir le Bulletin d'adhésion
第一步：阅读芝麻社F章程并填写会员登记表
Seconde étape: Paiement des frais d'adhésion
第二步：支付会费
Dernière étape: Confirmation par mail et finalisation de l'inscription
第三步：收到确认邮件，完成注册
Rappel : L’adhésion est annuelle (1 janvier -31 décembre de chaque année) et il est nécessaire un renouvellement chaque année. Vous recevrez une lettre de rappel de renouvellement à la fin d’année.
温馨提醒：会员有限期限为自然年每年1月1日到12月31日，年末我们会发邮件提醒您续费，有任何问题请来信与我们联系。
Adhésion et dons
入会选择和捐款
Adhérent.e
普通会员
15 euros / 120 yen
Pin's du CSF
芝麻社徽章
Soirées et sorties des adhérent.e.s
会员专属活动
Revue annuelle gratuite
免费年刊
Droit de vote aux Assemblées générales
会员大会投票权
Possibilité de rejoindre notre équipe
成为组织者
Bienfaiteur
慈善会员
50 euros / 400 yen
Pin's du CSF
芝麻社徽章
Soirées et sorties des adhérent.e.s
ou des bienfaiteurs
会员专属活动
Revue annuelle gratuite
免费年刊
Don libre
自由捐赠
Merci de nous soutenir par vos dons.
谢谢您的捐款，支持我们继续努力！
PAIEMENT 支付
Merci de choisir une des moyens pour devenir adhérent.e et/ou pour soutenir Collectif Sésame F !
请以下方其中一种付款方式，加入我们或支持我们！
捐赠 Dons libres
如选此支付方式，请在支付留言中写明邮箱或芝麻社会员昵称，便于我们确认付款，谢谢。
Si vous choisissez le virement, veuillez noter votre adresse mail ou votre pseudonyme du CSF afin que nous puissions identifier votre paiement, merci!