法国庇护申请流程简介

No.1 和Spada联系和确定约会

在法进⾏庇护申请，申请⼈⾸先要与庇护申请预接待机构 Spada（structures de premier accueil des demandeurs d’asile ）联系，填写庇护申请电⼦注册表格。在法兰⻄岛⼤区的申请⼈，可拨打移民局呼叫中⼼01 42 500 900，获得与Spada的预约。在通话中，⼯作⼈员会询问申请⼈到法⽇期，健康状况等基本信息。通话结束后，⼯作⼈员会发送Spada预约确认短信，包含具体⽇期及地址，到申请⼈提供的电话号码上。确定去庇护申请接待处2递交材料的⽇期和⾏政约会。

No. 2 提交材料给庇护申请接待处

在居住地的庇护申请接待处（法语名称为：Guichet unique 见注释2）提交庇护申请和材料，警察局开始处理申请。警察局⼯作⼈员将确认所有由预接待协会提供的申请信息，采集申请⼈⼗指指纹，并与申请⼈进⾏⼀对⼀⾯谈，了解申请⼈经历，最终确认庇护申请的审查国家。如果庇护申请被认为是应由法国负责，则申请由法国难民与⽆国籍⼈⼠保护局（Ofpra）处理，进⾏常规流程或者快速流程。同时，向申请⼈发放有效期为⼀个⽉的庇护申请证明（Attestation de demande d’asile，该⽂件需在申请流程过程中更新）及庇护申请表（Formulaire de demande d’asile）。

No. 3 邮寄申请表给Ofpra，获得申请号码

申请⼈在收到庇护申请证明的21天内，填写完整并签名庇护申请表，并连同其它申请材料⼀并邮寄给法国难民与⽆国籍⼈⼠保护局。如材料⻬全, 申请⼈会收到申请登记完成的信件une lettre d’introduction,其中包含申请⼈在Ofpra的申请材料号码。如材料缺失，申请⼈会收到补交材料通知，申请⼈可在8天内补⻬材料。法国移民局的⼯作⼈员将评估申请⼈的个⼈情况。如申请⼈⽆居所并要求提供住宿，⼯作⼈员将介绍申请⼈给相应机构，同时会为申请⼈开启获得庇护申请津贴（ADA Allocation pour demandeur d’asile）的权利。

No. 4 去Ofpra指定地点面试

申请⼈收取到Ofpra⾯试通知，⼀般情况下，该通知⾄少在⾯试⽇期前两个星期寄出，通常会提前于⾯试⽇期4-6个星期寄出。（⾃2015年la loi asile⽣效起，难民庇护申请⼈可在律师或相关组织代表⼈陪同下，共同参与Ofra的⾯试。见注释3）

No. 5 得到申请结果

A. Ofpra给出申请裁决，裁定同意。

向受承认为难民的申请⼈发放⼗年可更新居留卡 （Carte de résident de dix ans renouvelable）；

向到辅助性保护的申请⼈发放两年内可更新的为期⼀年的临时居留卡（carte de séjour temporaire d’un an，renouvelable pour une durée de deux ans)。

B. 裁定拒绝，Ofpra将寄回已提交的申请材料及⾯试材料。

在Ofpra裁定⽇期的⼀个⽉内，申请⼈可向国家级难民权益法院Cour nationale du droit d’asile提出上诉。

1. 简介整理及译⾃：2015年法国申请庇护指南中⽂版；La procédure de demande d'asile, https://www.ofpra.gouv.fr/fr/asile/la-procedure-de-demande-d-asile/demander-l-asile-en-france；Infographie: parcours du demandeur d’asile, http://accueil-etrangers.gouv.fr/modeles/d-infos/article/infographie-parcours-du-demandeur-d-asile；Dépliant demande d’asile FR_HD

2. Guichet unique是由⼀名警察局（préfecture）⼈员及⼀名法国移民局OFII⼈员共同组成，专⻔处理庇护申请的接待处。各窗⼝详情咨询https://www.ofpra.gouv.fr/fr/asile/la-procedure-de-demande-d-asile/demander-l-asile-en-france

3. 相关组织信息详询：https://www.ofpra.gouv.fr/fr/textes-documents/liste-des-associations-habilitees

作者：su