人们的错误观念常常导致间性人被误解被歧视，借着11月8日间性人团结日（la Journée de Solidarité Intersexe）,我们一起来消除人们对间性人的五大误解吧！
1- « TOUT LE MONDE NAÎT GARÇON OU FILLE »
所有的人出生的时候不是男孩就是女孩。
许多人认为人分为泾渭分明的两大类：男人和女人。从生物学和遗传学特征上来说，每一个人都必然属于这两类之一。但是并不是每个人生下来都是属于这两大类别里面的。
世界各地还是有数百万的人，性特征跟传统二元定义中，身体的阴阳雌雄不符。ta们中的很多人，当然不是全部的人，自我认同为间性人。
术语“间性”是一个通用术语，用于表示影响生殖器，性腺，激素，染色体或生殖器官的各种自然变异。这些特征出生的时候不一定可⻅，可能会在⻘春期体现出来或是隐性的完全不体现在 身体层面上。
2 - « L’INTERSEXUATION EST TRÈS RARE » “间性人太罕见了！”
据专家称，大约1.7%的人口出生时具有间性人特征，这与红棕色儿童的出生率数量相当。
然而人们“间性”一词的了解很少，出现在大众视野的间性人的人也非常少。本周，一份美国政府工作人员的 备忘录泄漏，特朗普要求重新划分及定义性别。
并将其分为两大“永恒不变”的类别: 男人 和 女人。这将完全否定跨性别者和间性人的存在，无疑大大恶化了美国以及其他地区的人权问题。
3 - « L’INTERSEXUATION EST UNE ANOMALIE QU’IL FAUT CORRIGER »
间性是一种必须纠正的疾病
这种「需要纠正的疾病」的错误概念，让许多间性儿童经常直接被干预进行手术，迫使他们“正常化”。然而通常这些手术操作都是侵入式的，对孩子造成的后果不可逆转的。
尽管父母和医生本身都是抱着为孩子好的想法让孩子进行手术，但实际情况没那么乐观。对间性儿童进行干预，甚至会引起更严重的问题，例如不育、疼痛、大小便失禁 以及伴随终生的心理上伤害。这仅仅只是因为间性儿童不符合这个社会对于男孩和女孩的传统定义。
这也是为什么我们一直在强调这是侵犯人权的的行为，这些干预通常是针对那些因为年龄太小 无法参与有关自身身体决策的儿童进行的，而他们的父母往往没有充分了解所涉及的⻛险。
每个国家都有义务清除这些对人们无利的、固执的性别刻板观念。依然还是有许多父母还是同 意让自己的孩子接受这种无用的手术，以便他们“融入”这个社会。
4 - « INTERSEXE = TRANSGENRE »
间性=跨性别
间性人跟跨性别完全无关。我们的身体性别特征，与吸引我们的人，自我认知完全无关。
“跨性别”一词是指性别与出生时所分配的生理性别不同的人们的通称。“间性人”一词是指生理上的性特征，而不是一种内在的认同感。
间性人也可能自我认同为跨性别者，但是间性和跨性身份是完全不同的，因为生理性别（sexe）和性/别 （genre）是两个 不同的概念。
间性人可以是异性恋/男同性恋/女同性恋/双性恋或无性恋，也同时可以自我认知为女人/男人或两者兼有。
间性人跟跨性别一样，有权选择自己的性别身份，决不应被迫适应与个人身份认同相左的身份生活下去。
5 - « PERSONNE NE SE MOBILISE POUR LES PERSONNES INTERSEXES »
没有人在为间性人行动
人们仍然对间性的课题有诸多误解，但是在世界各地还是有许多著名的间性活动家正在为提高公众意识和保护人权行动着。 许多人表示，ta们想确保将来没有孩子会再次遭遇ta们所承受过的痛苦。
两名间性活动家Eves和Charlie强调了开放和接纳的必要性。
“社会需要对人存在的所有多样性更加开放。儿童必须能够按ta们的原样成⻓。“
近期，在活动者们和间性组织不懈的努力下，「认识间性」这项工作获得了重要的进展。
“如果这个话题没有提出，或者实际上处于消声的状态，那么与此相关的人们就很难接纳自己并接纳他们的身体。”
2013年，代表30个组织的两性活动家⻬聚一堂，共同制定了《⻢耳他宣言》，该宣言强调了国际间性运动的诉求和号召。
这是一条很⻓的路，但国际特赦组织（Amnesty International）将继续支持间性者的奋斗，争取让ta们可以生活在一个没有耻辱，污名和痛苦的社会。
文章来源：https://www.amnesty.fr/discriminations/actualites/5-fausses-idees-sur-les-personnes- intersexes
翻译整理：小新
校对编辑：K
Comentários