“ Toutes les violences conjugales sont interdites par la loi, qu'elles touchent un homme ou une femme, qu'elles soient physiques, psychologiques ou sexuelles. Il s'agit des violences commises au sein des couples mariés, pacsés ou en union libre. ”- service-publique.fr
“ 法律禁止任何针对男性及女性的伴侣间暴力行为，无论其形式是肢体暴力、精神暴力或者是性行为暴力。此处伴侣暴力行为指存在于已婚伴侣、共同签署PACS的伴侣及未进行法律登记民事结合或宗教仪式承认的伴侣间的暴力行为。”
根据INSEE法国国家统计与经济研究所其下属部门Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales 违法行为及处罚裁决国家观察院发布的调查报告，《Cadre de vie et sécurité》2012-2018年, 平均每年有219 000名女性遭遇到伴侣的肢体及性行为暴力。而这些数据都还只是被登记在案的。
伴侣间暴力表现形式多样，它的施加方式也有其独特的地方，有时使得初期暴力行为更隐秘，更难被察觉。通常包含施加精神暴力阶段，语言贬损侮辱阶段最后上升到身体暴力，逐步增加精神及情感控制，同时慢慢降低并损耗受害者的决策能力。
大家还记得上次我们说过的亲密关系暴力温度量表么，这次小芝麻想和大家分享一个伴侣间暴力循环模式图。
该模式由Lenore Walker提出
图自https://www.cliquezjustice.ca/vos-droits/violence-conjugale-trouver-la-sortie
第一阶段 伴侣之间气氛紧张
A开始向B施行精神控制及威胁。具体表现为：A的情绪阴晴不定，易怒，向B施加心理压力，进行人身控制。B则感到担心，想要主动缓二人情感，开始自省，并注意自己的言辞和举动以迎合A的要求，避免A生气发火甚至动手。
第二阶段 暴力行为出现
A向B表现出以下几种行为方式：语言贬损辱骂，精神/身体/性暴力或经济物质控制。暴力行为的出现不受预测，双方都失去了自控能力。B遭受到精神和身体的伤害，可能会感觉到气愤、痛苦、无力、无助、焦虑、退缩、绝望、虚无，但并不一定会选择寻求帮助，独自承受巨大的心理压力。
第三阶段 否认并转嫁责任
在这个阶段，A会选择否认自己的暴力行为，选择脱卸责任，并将责任转嫁给B，并声称都是因为B的错，暴力行为才会发生。eg. 我当时压力很大/如果你能明白我说的话。面对A的陈述，B可能会听信并感到自责和内疚。eg.也许ta是对的，可能是我没有考虑到ta的情况/是我太敏感了。
第四阶段 双方气氛缓和的蜜月期
在这个阶段，A表现出充满爱意和体贴的一面，通过不同的方式祈求B的原谅并得到后者的宽恕，同时保证同样的事情不会再发生。面对A的行为，B认为A有改变的迹象，重新感觉到希望，为A的暴力行为找解释理由，并淡化甚至否认发生过的暴力行为。
暴力行为每一次循环都在一步步耗尽受害者的离开亲密关系的能力，同时也更难将自己的处境说出来并寻求帮助。“打是亲，骂是爱” “我是爱你，才打你” “两口子吵架，劝和不劝分” 都是骗人哒。
自2019年1月1日起，法国目前已有106名女性因遭受伴侣或前伴侣施加的暴力身亡。面对如此严重的暴力情况，反对伴侣暴力项目Le Grenelle contre les violence conjugales于今年9月3号启动。
该项目中包括一项热线服务，即如果你正在遭遇伴侣暴力或者在你的身边有这样的行为，就可以拨打免费热线3919寻求帮助，工作人员会根据你的需要，将你转接给相应的机构。此外，如遇到性暴力情况，无论是否是伴侣间暴力，都可以拨打 0 800 05 95 95 寻求帮助。*这两条热线都无法处理紧急情况。
热线应答时间
周一至周五 9h - 22h
周六、周日及节假日 9h-18h
*该热线早于1992年由Fédération Nationale Solidarité Femmes启动并管理，提供倾听、咨询及转接服务，可匿名且不会出现在电话记录中。
热线应答时间
周一至周五 10h - 19h
然而如果遇紧急情况，如遭遇或者目击暴力虐待、威胁到生命安全等情况， 可拨打以下几个号码：
报警电话 17
医疗急救 15
如果因外部环境或生理原因无法拨打求救电话，也可以发送短信至114，通过文字方式联系警方。
如果因为暴力原因逃出门，需要紧急住所，可以拨打给Samu social 紧急医疗社会援助，电话号码：115。
如在欧盟其他国家遇到紧急情况，可拨打112。
然而一通电话，无法给我们需要的所有讯息，在下一期亲密关系资讯系列中，我们将整理出巴黎LGBT友好，并可以针对伴侣间暴力问题提供帮助的公益组织列表。
本文部分整理及译自：
- http://www.institutdevictimologie.fr/trouble-psychotraumatique/violences-conjugales_27.html
- https://www.egalite-femmes-hommes.gouv.fr/etude-nationale-relative-aux-morts-violentes-au-sein-du-couple-pour-lannee-2017/
- https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12544
- https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A13048
-https://www.marieclaire.fr/39-19-numero-horaires,1322870.asp
- https://stop-violences-femmes.gouv.fr/Les-numeros-d-ecoute-d.html
-https://www.cliquezjustice.ca/vos-droits/violence-conjugale-trouver-la-sortie
文章整理：团
排版：团
编辑：Kim
Comments