协会成立大会致辞（节选）

芝麻社创始人: Kim, Mo, Su

28 Mars 2019

当我们介绍协会时候，人们通常最先听到的两个词是LGBTQ+ 和女权主义，而后会听到“基于说中文的女同社群”。前面两个词，一般不用解释。然而，针对最后这半句话，我们通常会强调，这不是一个只针对中国人的社团。理想状态或许是，不论对社团的介绍是出自我这个有亚洲面孔的人之口还是一个欧洲面孔的人之口，都不会激起被存在搞移民小团体的疑虑 。可惜现状让我们感到，强调我们不是只针对中国人或是说中文的人这点，依然很有必要。

我们协会欢迎所有赞同我们协会理念的人，而不论出身。我们想要打破的正是让出身观念形成的各种社会隔阂，比如中国人和法国人之间的隔阂、男同志（gay）和女同志（lesbienne）之间的隔阂、中产阶级出身留学生和没有纸张的中国工作者之间的隔阂、一般人对其他被污名化的群体之间的误解（比如对性工作者，对强奸受害者等等的歧视）。除了消除隔阂和与歧视做斗争，我们还希望增强整体女性的社会能见度——无论她是女同，双性恋，trans或者异性恋等。我们希望增强整个华人lgbt人群在法国社会的能见度，特别是消除跨性别等其他性少数群体的完全不可见的状态。

那么，如何打破隔阂，消除歧视？芝麻社在目前阶段提供的办法是交流（communication），从互相看到，到深度了解。因此协会搭建的是一个不同LGBTQ+社群间文化表达的平台，期待不同的生活都能获得平等尊重和对待。绝大部分协会活动都将保证中法或中英双语，尽量让所有参加者都不会有语言障碍。协会活动的内容也会尽量不只是把中国、台湾或其他中文为主的地区和国家的生活介绍给法国，而是将法国的LGBTQ+文化也带给华人。如果大家看过或参加了我们这一年的活动，就会发现尽管很多活动依托中国或台湾LGBTQ+现状做主题，但都企图提供交叉视角。从观影会、讲座到茶话会、party，不论严肃讨论还是娱乐交友，我们都以营造平等、友好、开放的氛围为目的，让不同背景和文化的人能够相互认识、自由交流。

仅仅交流还是不够的，我们还要走上街头，拿起纸笔，表达政治诉求。无论是三八节、世界女同日，还是跨性别游行、骄傲游行，我们都和同伴们一起呐喊过。我们在517世界不再恐同日和11月25日反对针对妇女暴力日也举行了针对日期的“特殊”讲座。芝麻社还利用社交网络平台进行政治斗争，比如微信公众号会定期发表关于女性、LGBTQ和移民议题的文章。 芝麻米兔（me too）的征稿也获得了大家的积极响应。

最后，很多朋友都在问我们，为什么叫芝麻社F。为什么是芝麻？这个F又是什么意思？话说三个“创始人”正在热血澎湃地讨论着未来革命计划。边说边吃面，讨论着协会叫个什么好。马上，我们的注意力就发挥到了吃的上面。黄瓜？好像不行，绿绿的很生态，但是没什么文化联想。樱桃？挺可爱的，还有点性意味，算是一个比较女权主义的名字，但还是不够。最终，看着漂浮在兰州拉面汤汁中的芝麻，su说，要不，芝麻社吧。大家马上想到了“芝麻开门”的典故。 芝麻开门是《一千零一夜》里的故事，阿拉伯属于中东，在东方和西方之间。很巧，在法语里有“芝麻开门”的说法，中文里也有。很不容易出现的一个共同文化参照。”于是我们七嘴八舌开始讨论起来，脑子里浮想联翩了很多东西。

这些想法其实就是协会理念的具像化，在协会第一次组织人员开会时候，我们列了一个创始人想到的单子。现在举例一下，让大家看看我们的脑洞有多大。比如，芝麻开门是一个咒语，它是理性和非理性的结合。因为门需要有东西才能开，这属于理性逻辑，但开门的却是一个不知所谓的咒语，这就让整个故事变得很迷人了。我们希望芝麻社也是这样，既遵循理性逻辑，也能够混合出奇妙的东西，打开一些不知道后面是什么的大门。再比如，芝麻是很平民的东西，芝麻很小，却很有用，聚集起来就带来了特定味道。我们都是芝麻，只有聚集起来才能够放出新光彩，展现更大的推进社会的力量。然后，芝麻既是果实也是种子，就如同我们每个人，也如同我们的协会。某些法国朋友会将它作为比较亚洲的食品，这代表了一些对我们协会的初始想像。最后，当时选芝麻还觉得挺好画图的。它既可以幻化成黑洞那样的科幻风，也像女性外生殖器官的形状，这便于我们协会借用图形自由诠释——尽管后来被我们的宣传团队颠覆了这个自以为是的想法。

芝麻，就像是一个存在某些想像但却意义不明的符号，每个参与协会生活的人，用自己的语言和行动不断在诠释它。我们想邀请所有人去尽情想像它，再把自己的想像和个性带到协会生活里来，成为芝麻社的一部分。最终让它成为一个充满活力的空间。

而最后那个F更是意义不明，这是一个邀请，邀请大家尽情想像。它可以是France 里的那个F, 也可以是Femmes 里的那个F。 它可以是力量（Force），也可以是韧性（Flexibilité）和精致（finesse） 。它可以是火苗（Flamme）和火炬（Flambeau）, 也可以是源泉（Fontaine）。它可以是骄傲（Fierté），是疯狂（Folie），也可以是实实在在的缔造（fonder）和锻造（forger）。一切都等着我们去创造和诠释，我们的敌人和我们的朋友的共同创造和诠释。

芝麻社是一个开放空间，一个薛定额的盒子，邀请你来发现和打开，用自己的手创造无数可能。