09/10/2019
今天介绍一下由巴黎女权跨性别组织OUTrans编写的FT*、MT*医疗手术介入手册及Trans转变过程&荷尔蒙使用小册子。
FT*小册子的面对人群是:
由生物医学定义为女性,正在向流动身份(identité fluide)或男性转变过程(transition)中的人群,当然还包括那些对在转变过程中对可选医疗手术感兴趣的人准备的。
MT*小册子的面对人群是:
由生物医学定义为男性,正在向流动身份(identité fluide)或女性转变过程(transition)中的人群,当然还包括那些对在转变过程中对可选医疗手术感兴趣的人准备的。
通过这两本小册子,OUTrans组织希望能带大家了解转变过程中的多种手术介入方式及它们的必要性和正当性,同时避免施加规范性说教式的影响。(通俗说来,就是让大家可以方便简单轻松地了解到更多的关于性别重置手术,以及转变过程的信息)
手册中介绍了各种各样的介入方式,但并不是想要把它们比较和分出胜负优劣哦,更多的是想要介绍医疗手术可能给带来身体的转变带来的多种可能性。
Trans转变过程及荷尔蒙使用小册子旨在为在法跨性别/间性别人士提供关于转变过程的必要详尽信息,以供大家做出符合自己的转变过程决定。
同时,也希望和大家一起质询转变过程的精神治疗化和病理化倾向。里面认为,与其说精神治疗和病理诊断能为跨儿和间性儿提供给支持和保护,不如说这种做法首先就把我们放在了一个更危险也更脆弱的位置。
其实呐,并不存在唯一的完美的转变方式,亦没有更优解答。每个人都有对自己身体和身份的自决权,同样,也有依据自己的理解和感受来改变及塑造自己身体和身份的权利。也就是说,转变过程可以经过也可以不经过医疗手术使得身体上有「改变」。
问题选译
Q: 我可以在网上购买荷尔蒙吗?
A: 在转变过程初期,尤其当你很难找到能够提供荷尔蒙医疗介入且接手整个转变过程的医生时,在网上自行购买荷尔蒙是非常有诱惑力的。同时这有着巨大风险,因此我们并不建议你在网上自行购买。和所有能在网上买到的药物一样,我们既无法确定网上荷尔蒙产品的来源,也不能确定它们的具体成分,所以使用网上的荷尔蒙产品会对身体健康带来很大的威胁。
另一方面,在没有回诊得情况下,荷尔蒙带来的影响很有可能对健康有害。因为只有规律的诊断能够得知目前荷尔蒙介入是否符合当下的身体状况。
通常情况下,跨性别公益组织都会有跨儿友好的医生联系方式。所以与其自行网上购买荷尔蒙,冒着巨大风险且有可能影响日后荷尔蒙介入效果,最好还是能够寻求跨性别公益组织的建议及医生联系方式。
小编第一次在看手册时,就被目录上一个又一个手术名词及荷尔蒙名称击倒了。看来法语作为第二语言在法国进行转变过程还是需要伴随着语言和医疗知识的学习呀。